Occasionally you'll find Revolutionary journals that quote Latin as well, (though the more democratically inclined among them tend to provide a translation when they do).

Yes, I do rather think that has something to do with it. It's a bit hard to get enthused about mindless head-chopping.

Once, again, you're quite welcome. It's nice to meet someone who's relatively new to the Revolution who doesn't come in with the unshakeable conviction that if a textbook says something it must be true.