Ainsi que = more or less "thus". So it could be translated as: "Thus is how you punish the traitors". Or "This is how you punish the traitors". Wtf though, I can't even tell who is who... Wait a moment: it's fucking written on their foreheads. FOR REASON'S SAKE, THANK YOU FOR YOUR GRAND WISDOM OF IDENTIFICATION, THERMIDORIANS. *HEADDESKS-DESKS-DESKS-CHOPS-BLEEDS* (But what's E R B P?) However, I will now try to erase this caricature from my memory forever and do as if it didn't exist -- I could have lived quite well without it.

Otherwise, I really do love the picspam. I like Saint-Just's writing -- and oh, his signature! And oh, Le Bas! I hadn't seen Le Bas' writing yet. And the plan is cool and helpful. :D

The only thing I have featuring castrating!Robespierre are the ravings of an art historian, which I posted about a few weeks ago on my LJ (http://maelicia.livejournal.com/313258.html).