It is rather strange....Perhaps they're trying to prove that they don't write any differently than male authors and in the end they try too hard and it fails...?

I don't really blame you there. It's possible we don't want to know why she had problems with her brothers' involvements with women. *headdesk*