There apparently is a way with DivX, but I don't know how and you might not be able to redistribute it because when you buy it, it logs into your account each time you watch it (unless you were to burn and then reburn, I suppose). You'd also need someone with excellent French and a whole lot of time on their hands. ;-)