ext_112825 ([identity profile] trf-chan.livejournal.com) wrote in [community profile] revolution_fr2006-06-14 05:13 pm
  • Add Memory
  • Share This Entry
Entry tags:

?

Does anyone know where to get Charlotte Robespierre's memoirs, or does anyone have them? And have they ever been translated into English? I'm attempting to learn French at the moment, but I'm definitely not so good at it right now. XD
Flat | Top-Level Comments Only

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2006-06-15 12:21 am (UTC)(link)
I've got them, but I don't think they exist in English. I might be willing to translate them though...

[identity profile] trf-chan.livejournal.com 2006-06-15 06:03 pm (UTC)(link)
If you've got the time, that would be excellent. If not, don't fret about it. :3

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2006-06-15 08:05 pm (UTC)(link)
I'll translate at least part of it, but I'm not sure I'll have time to do the whole thing.

[identity profile] kurotoshi.livejournal.com 2006-06-17 01:56 pm (UTC)(link)
Is it long? If you scanned a few pages or such, I can lend a hand

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2006-06-17 04:41 pm (UTC)(link)
Without the appendices it's about 100 pages; with them, about twenty more.

[identity profile] kurotoshi.livejournal.com 2006-06-17 04:46 pm (UTC)(link)
That's not bad, well, if you translate a couple of pages, I can keep going until you wish to restart, I don't mind helping out :3

[identity profile] trf-chan.livejournal.com 2006-06-17 07:54 pm (UTC)(link)
You both rawk liek woah. ;D Thank ye very kindly!

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2006-06-17 07:55 pm (UTC)(link)
Sure thing!
Flat | Top-Level Comments Only