ext_140482 ([identity profile] livviebway.livejournal.com) wrote in [community profile] revolution_fr2008-03-10 11:57 am

Letter to Danton

Does anyone know where I could find a full text of the letter Robespierre wrote to Danton after Gabrielle's death? I'd prefer it in French, but English works too.

Thanks!

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2008-03-10 07:55 pm (UTC)(link)
Here, I have it (from page 160 of the 3rd volume of Robespierre's Œuvres complètes):

Robespierre à Danton

15 février 1793

Si dans les seuls malheurs qui puissent ébranler une âme telle que la tienne, la certitude d’avoir un ami tendre et dévoué peut t’offrir quelque consolation, je te la présente. Je t’aime plus que jamais et jusqu’à la mort. Dans ce moment je suis toi-même. Ne fermes point ton cœur aux accen[t]s de l’amitié qui ressent toute ta peine. Pleurons ensemble nos amis, et fesons [faisons] bientôt ressentir les effets de notre douleur profonde aux tirans [tyrans] qui sont les auteurs de nos malheurs publics et de nos malheurs privés. Mon ami, je t’avois [avais] adressé ce langage de mon cœur dans la Belgique ; j’aurois [aurais] déjà été te voir, si je n’avois [avais] respecté les premiers momen[t]s de ta juste affliction. Embrasse ton ami.

ROBESPIERRE.

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2008-03-10 10:33 pm (UTC)(link)
You're quite welcome.

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2008-03-11 01:52 am (UTC)(link)
You're very welcome.

[identity profile] everworld2662.livejournal.com 2008-10-31 10:29 am (UTC)(link)
Oh, okay, well THAT just made my life. *hugs it*

[identity profile] estellacat.livejournal.com 2008-10-31 07:50 pm (UTC)(link)
I'm glad you think so.