Yeah. They're capitalizing on the fact that Marie Antoinette is the only person associated with the prison that they can assume an average person knows about.

Yes you can and yes it is! The first time I went it was full of trash bags, the second time, no. I guess it's just where Les Delices de Manon (the yummy patisserie next door/in the Duplay's living room) stores their trash.