ext_365772 ([identity profile] misatheredpanda.livejournal.com) wrote in [community profile] revolution_fr2008-09-17 04:58 pm

(no subject)

Hello. Some little things - which I suppose are easier to take for granted...

First: I somehow feel guilty asking this, since it's not very useful either way (yes, let me deprecate myself a moment more) - else I might have brought it up earlier as it's been bothering me vaguely for years - but since I'd like to finally strike it off my 'wtf' list, I'm just going to put it out there: I recall reading on this site (incidentally, is it gone?) that Desmoulins was a "rumored" bisexual. Since then I have found this addressed in all of one place: Mantel's novel. Somehow, a work of fiction and the internet just don't do it for me, so I was wondering if anyone here knows of any reference to Camille's sexuality coming from a legit source? Or anything that isn't fictional outright, at least? Or is it just something the author of that site might have absorbed from fiction? Or both?!

Second: Okay, maybe this is just silly. But can anyone tell me more about the lock of Robespierre's hair at the Musée Carnavalet? ...and why it's white?

By the way, I'd like to suggest that since this community has separate tags under "desmoulins" and "camille desmoulins" that they be merged together. (Of course I am stupid about such things.)

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-17 11:04 pm (UTC)(link)
I still haven't been to the Musee Carnavalet (and it was on TV for a couple of minutes tonight, just to remind me!) so I haven't seen the relic in question, but some colours are fugitive - the red in Victorian taxidermy squirrels and foxes and - er - kittens - goes white with exposure to light. I don't have any antique brown or reddish hair, but it may do the same! Other than that - powder? Wig?

I don't have the reference to hand, but I think it comes from a remark made by Danton, recorded by Robespierre and given to Saint-Just for his accusation: it's something like 'Danton's a false friend and accused him of a private and shameful vice' (but that could be any number of things!). My Desmoulins book is Claretie, and he's very prim (1870's), so there's nothing on the source for the shagging Lucile's mother story, or any mention of bisexuality, or if such rumours floated around in scandal sheets of the time - hopefully someone else with a more up-to-date biog can enlighten on that!

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-17 11:13 pm (UTC)(link)
P.S. it may just be the way my mind works, or the way it's translated, but the opening line of this letter doesn't half sound suggestive! http://chnm.gmu.edu/revolution/d/397/

[identity profile] wolfshadow713.livejournal.com 2008-09-18 02:57 am (UTC)(link)
It is worth noting that, at various points in history, prases that would seem extremely intement or suggestive now were not seen as such then.

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-18 09:49 am (UTC)(link)
I've got an 80's book but it's second-hand and stinks of tobacco smoke so I'm waiting a bit before I limp through it with my crap French (what's french for 'bisexual'?). There's a comment on Amazon that Claretie had Lucile's socks...(fanboy!) and is very - 'oh, camille, how could you write this violent stuff ?-oh, i can hardly bear it - but i must record it' - which I actually really like!

I'm surprised Ruth Scurr didn't even touch on issues of sexuality in her recent book (she took the idea that Robespierre had a mistress and ran with that, even though she herself said the source was dodgy!)

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 17:23 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 17:43 (UTC) - Expand

[identity profile] wolfshadow713.livejournal.com 2008-09-18 03:08 am (UTC)(link)
Re Camille: I haven't seen much to support that claim and I don't think it's the sort of thing that would be heavily documented, the rest of his life being rather more interesting.

Re Robespierre: It's an interesting question. He was under a lot of stress--is it possible he'd developed some white hairs naturally from that?

[identity profile] wolfshadow713.livejournal.com 2008-09-18 03:40 am (UTC)(link)
I don't know if there would be a historical anecdote about Robespierre's hair--seeing as he always had it powdered, any color change would probably go unnoticed. Out of curiosity, do we know at what point in his life the lock is supposedly from?

(Note: The hair going naturally white may just be a slight fixation of mine after finding this summer among my dark hair a strand of white that appeared to corespond in legnth to the ammount of time I'd been in college so far...)

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 17:20 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 21:06 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] estellacat.livejournal.com - 2008-09-19 17:00 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] estellacat.livejournal.com - 2008-09-19 18:39 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] estellacat.livejournal.com - 2008-09-19 13:32 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] estellacat.livejournal.com - 2008-09-19 17:09 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] estellacat.livejournal.com - 2008-09-19 21:13 (UTC) - Expand

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-18 08:57 am (UTC)(link)
It can happen! My cousin's been ill for several months and her hair has suddenly turned grey at the roots (she's 38).

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-18 09:08 am (UTC)(link)
Re: Maxime's hair. Seriously, I was just there a day or two ago and I was like "Huh! It's white!" My only guess was that it absorbed the powder? Or that it wasn't really Robespierre's hair. Or that due to stress he went waaaaay prematurely gray.

Re: Camille. Fear not, I have reflected on this question a lot. It's not just that website and Mantel's book though, as he is portrayed as bisexual in "City of Darkness, City of Light" (I'm pretty sure, it's been a long time since I read the book), and then there's "The Danton Case" in which everyone has a kind of questionable sexuality (Robespierre-sexual?). The only historical evidence that Camille may have been bi comes from guesses based on his personality/behavior and a line in the notes Robespierre took on the Dantonists.

(Translated by me as part of my Desmoulins translation project, I don't have the original French with me at the moment.)

"Proof of Danton’s ungrateful and black soul: He had loudly applauded Desmoulins’ latest works; at the Jacobins he dared to call for freedom of the press when I proposed that they should have the honors of being burned. During the last visit I mentioned, he spoke to me of Desmoulins with contempt: He attributed his deviances to a secret and shameful vice that has no relation to the Revolution."

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-18 09:16 am (UTC)(link)
...Or like other people were saying up thread, the hair could have just lost its pigment or something.

So, bisexual or not, there was definitely *something* "deviant" about Camille.

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-18 09:34 am (UTC)(link)
I've always been surprised that Danton would slag someone off for having a vice! Or is it some off-the-cuff comment he made that becomes a 'shameful vice' when filtered through Robespierre-consciousness? So it could be anything....!
It could, if he means deviances as applied to writing, be laudanum (look at his English contemporary, Coleridge, total junkie!) - Desmoulins was having health problems at the time...

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-18 09:42 am (UTC)(link)
I suspect Danton referred dismissively to Camille for something specific, which Robespierre, being himself, was far too prudish to actually write down. And you're right, it could be anything. He could have been bisexual, he could have been sleeping with Annette (incest in the 18th century definition of it), he could have been a junkie, who knows. But that is the historical origin for the bisexuality rumor.

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 17:21 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] livviebway.livejournal.com - 2008-09-18 17:17 (UTC) - Expand

(no subject)

[identity profile] trf-chan.livejournal.com - 2008-09-18 22:34 (UTC) - Expand

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-18 01:40 pm (UTC)(link)
And even odder to make it public in an accusation before the Convention! I can only presume it was some sort of attempt to make Camille break with Danton before the trial (assuming the prisoners would get to hear the contents of the accusation in full).

I hadn't considered it might be something like laudanum before today - though I think Camille's erratic enough without having to be stoned!

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-18 05:04 pm (UTC)(link)
That part was just in Robespierre's private notes, it didn't make it into Saint-Just's speech.

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-18 05:16 pm (UTC)(link)
I'm actually re-reading The Danton Case right now and there are some lines in that for which I'm trying to figure out a non-sexual interpretation. During Camille and Robespierre's big break up scene, yeesh... I wish I could see this play staged, just to see if the director dared to make the rampantly homoerotic undertones as blatant as they are in the stage directions.

You're right, the phrasing of that sentence is unclear... And I guess that's why novelists/playwrights have seen it and gone "Woo hoo! Creative liberty!"

The mental image I get of that encounter from Robespierre's highly obscure re-telling is Danton dismissively saying of Camille, as an explanation for his political deviance, "Whatever, he's just a _____" (insert your deviancy of choice here).

[identity profile] victoriavandal.livejournal.com 2008-09-19 12:04 am (UTC)(link)
"Undertones"? Ah, it's true love, but they realise it too late! I don't think there's any non-sexual way of reading it! I did see a version of the play staged but so long ago...I'll get the adaptation script one day to jog my hopeless brain, but I do remember this scene as quite low-lit and slashy. Even in Wajda's version it retains that quality, which I saw as tragic, but I know some see as Wajda just being homophobic (deviant sexuality/diseased regime).

Heh - I bet Danton put it a hell of a lot more colourfully that Robespierre writes it (I love his 'I'll eat his brains and shit in his skull' line!)

[identity profile] wolfshadow713.livejournal.com 2008-09-19 01:06 am (UTC)(link)
I have a feeling Danton was very much the sort of person to use epathets that Robespierre would relate to vice and mean it in good humor.

[identity profile] hanriotfran.livejournal.com 2008-09-22 11:29 pm (UTC)(link)
THis comment about Camille's "shameful vice" could be heard at "la Terreur et la Vertu-Danton" in a conversation between Danton et Robespierre. Robespierre is very sad for Danton has trained Camille behind him, and Danton saids something over the lines of: "Oh! Camille! He is not too important that Camille! He is deep in this shameful vice, you know?". Then Robespierre seems very chocked and answers: " Thi shameful vice?"...and then it's Danton who seems to be amazed: "But,you didn't know it, then?"- he saids...And Robespierre shout out something like: "You are not worthy!". And they wouldn't go further on the issue of "this shameful vice". You must just wonder which this vice could be...

HanriotFran (Vanesa)

P.S: I just love the way Robespierre said it in French: "Ce vice honteux?"...Oh, it sunds dramatically good. :D

[identity profile] livviebway.livejournal.com 2008-09-23 06:57 am (UTC)(link)
"Vous n'en savez pas?"

I just watched that scene last night and it took me damn near 5 repeats to figure out what all they were saying. All mumbling and whispery.

[identity profile] hanriotfran.livejournal.com 2008-09-23 03:47 pm (UTC)(link)
Yes! This movie is all whispers! I know French as my econd language, but at times, it was really hard to HEAR the ounds they were mumbling...

The first part of the dialogue between Vadier and Hanriot it's hardly understable. I only can know what in heck they're saying when they began to shout...LOL.

My family uses to say that this movie is all shouts and whispers without any middle tone. Hahaha. They are exagerating.

HanriotFran (Vanesa)

HanriotFran.