Upcoming Book on Augustin Robespierre
Dec. 14th, 2009 07:13 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
For those who can read French (or Italian, since the original was written in Italian), there's a new book coming out (according to Amazon) on January 14 2010: a biography (!) on Augustin Robespierre, written by Sergio Luzzatto (who also wrote Mémoire de la Terreur: vieux montagnards et jeunes républicains au XIXe siècle, which I recommend if you can read French).
Bonbon Robespierre, la Terreur à visage humain

(Hasty) translation of the summary:
For everybody, the name of "Robespierre" is obviously associated with Maximilien Robespierre, with the French Revolution, jacobinism and the Terror. But Robespierre is also the name of his young brother Augustin, "Bonbon" for his close ones, a figure who is rarely mentioned in history books, except when it comes to the date of 28 July 1794, when the two brothers were condemned to death.
Augustin, however, played a significant role during the Revolution. Also a man of law, militant jacobin, deputy of the Montagne, Bonbon was first of all a man with practical experience, who travelled through Revolutionary France from North to South.
No doubt, by facing Terror directly, he understood that revolutionary violence needed to cease in order to preserve the achievements of the Revolution.
But, if he was convinced that the Revolution needed to come to an end to be preserved, if he dared to express some opposition to Maximilien, he showed, in the end, an exemplary courage in asking to be associated to his brother in the supplice of the scaffold.
Sorry for the bad translation: it's 1am and I should be in bed. -_-

(Hasty) translation of the summary:
For everybody, the name of "Robespierre" is obviously associated with Maximilien Robespierre, with the French Revolution, jacobinism and the Terror. But Robespierre is also the name of his young brother Augustin, "Bonbon" for his close ones, a figure who is rarely mentioned in history books, except when it comes to the date of 28 July 1794, when the two brothers were condemned to death.
Augustin, however, played a significant role during the Revolution. Also a man of law, militant jacobin, deputy of the Montagne, Bonbon was first of all a man with practical experience, who travelled through Revolutionary France from North to South.
No doubt, by facing Terror directly, he understood that revolutionary violence needed to cease in order to preserve the achievements of the Revolution.
But, if he was convinced that the Revolution needed to come to an end to be preserved, if he dared to express some opposition to Maximilien, he showed, in the end, an exemplary courage in asking to be associated to his brother in the supplice of the scaffold.
Sorry for the bad translation: it's 1am and I should be in bed. -_-
no subject
Date: 2009-12-15 04:53 am (UTC)Also, this is one of the only portraits of Augustin I've seen that really resembles his siblings. I don't know if that makes it more accurate or not, but it's still interesting to note.
(And I even have an icon for the occasion. XD)
no subject
Date: 2009-12-15 08:34 am (UTC)Here is a portrait of Augustin - from the exhibition at Hotel de Ville of Arras at may 2008:
no subject
Date: 2009-12-15 01:10 pm (UTC)Nevertheless, even between that portrait and others of Augustin, his nose seems to change sizes rather radically...
no subject
Date: 2009-12-21 12:11 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-16 04:59 am (UTC)still gotta finish my book on teh Commune =( but i doubt i can in time with xmas coming up! GEEZ and then playing ff6..and working. When do i have the time?
no subject
Date: 2009-12-17 02:04 am (UTC)Someday my French will be sufficient enough to read it...someday. D: *shakes fist*no subject
Date: 2009-12-20 02:46 am (UTC)For some odd reason, they are not one site at all and my login only works for the .com one of them.no subject
Date: 2009-12-21 12:09 pm (UTC)no subject
Date: 2009-12-24 12:52 am (UTC)no subject
Date: 2009-12-28 06:47 am (UTC)no subject
Date: 2011-03-02 09:59 am (UTC)